인기검색어 : 김학의 사건,
2020.01.30 (목)
뉴스데일리
문화
‘1코노미→1인경제’, ‘원포인트 회의→단건 회의’..새말 대체어 선정
김채연 기자  |  ginny78@newsdaily.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2020.01.14  09:39:58
트위터 페이스북 네이버 구글 네이버밴드
   
 

[뉴스데일리]문화체육관광부와 국립국어원은 ‘1코노미’와 ‘원포인트 회의’를 쉬운 우리말인 ‘1인 경제’와 ‘단건 회의’ 또는 ‘단건 집중 회의’로 대체하기로 했다.

이밖에도 ‘머그샷 제도’는 ‘피의자 사진 공개 제도’로, ‘소셜 디자이너’는 ‘공동체 (혁신)활동가’로, ‘쇼트리스트’는 ‘최종후보명단’으로, ‘필리버스터’는 ‘합법적 의사진행 저지’ 또는 ‘무제한 토론’으로 대체한다

‘1코노미’는 혼자만의 생활을 즐기며 소비 활동을 하는 일 또는 그런 사람을 가리키는 말로서 ‘일인(一人)’과 경제를 뜻하는 영어 ‘이코노미(economy)’를 합친 말이다.

‘원포인트 회의’는 특정한 안건만 상정하거나 통과시키기 위해 짧게 개최하는 회의로 정치 분야에서 널리 사용되고 있다.

문체부와 국어원은 이처럼 의미를 바로 파악하기 쉽지 않은 용어를 언론에서 바로 포착해 쉽게 이해할 수 있도록 대체어를 마련하기 위해 새말모임을 열고 있다.

지난해 12월 26일부터 올해 1월 5일까지 열린 새말모임을 통해 ‘1코노미’의 대체어로 ‘1인 경제’를, ‘원포인트 회의’의 대체어로 ‘단건 회의’ 혹은 ‘단건 집중 회의’를 선정했다.

새말모임은 어려운 외국어 신어가 널리 퍼지기 전에 일반 국민들이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하기 위해 국어 전문가 뿐만 아니라 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야 사람들로 구성된 위원회로서 누리소통망(SNS)를 통해 진행된다.

문체부와 국어원은 국민들이 어려운 용어 때문에 정보에서 소외되지 않도록 쉬운 말로 발 빠르게 다듬어 이 말들이 널리 사용될 수 있도록 적극 홍보할 계획이다

(붙임) 새말모임에서 만든 대체어 목록(2019년 10월~현재).hwp 

김채연 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 네이버 구글 네이버밴드 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
포토종합뉴스
가장많이본 기사
1
大法, 이부진 이혼 5년 3개월만에 확정…임우재에 141억 지급
2
공익보다 긴 공군 현역 복무기간 단축…22→21개월 단축 추진
3
로비금 받은 검사 출신 변호사 항소심 실형
4
우한폐렴 오염지역 ‘우한→’중국 전역‘ 변경
5
“응급실 문자 번호 스팸 처리한 의사 해임은 과중”
6
법원 “과녁 앞에 여교사 세우고 활 쏜 교감, 평교사 강등 정당”
7
민주당 입당 이수진, 정치판사 논란에 “역할에 충실하면 이해하실 것”
8
홍준표 “난 고향에서 총선 출마, 당도 내 뜻 존중해줄 것”
9
법원 “혼잣말로 내뱉은 욕설 모욕죄 성립”
10
大法 “검정 역사교과서 종북좌파 발언 김무성 명예훼손 아니다”
회사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
대표전화 : 02) 364-3088 | fax 02)364-3030 | 발행인·편집인 : 박종현 | 등록번호 : 서울아00393  |  청소년보호책임자 : 박종현
등록연월일 : 2007년 7월 10일 | 주소 : 서울시 광진구 아차산로 387-5
Copyright © 2007 뉴스데일리. All rights reserved. mail to ediitor@newsdaily.kr